Wie kann ich eine Übersetzung in der App bearbeiten?

Wichtige Information 
Können Sie die folgenden Schritte nicht durchzuführen? Vielleicht haben Sie nicht die richtige Rolle oder den richtigen Benutzertyp. Bitte wenden Sie sich an den Administrator Ihrer Organisation oder klicken Sie hier, um mehr über Rollen & Benutzertypen zu erfahren.

Hinweis
Wird das Übersetzungssymbol in der App nicht angezeigt? Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Kundenbetreuer!

Heutzutage ist es keine Ausnahme mehr, dass Sie Mitarbeiter mit unterschiedlichem Hintergrund am Arbeitsplatz haben und verschiedene Sprachen gesprochen werden. Deshalb haben wir zusätzlich zu den 12 verschiedenen Sprachen eine Übersetzungsfunktion eingebaut, mit der Ihre Benutzer Aufgaben und Benachrichtigungen selbständig übersetzen können. Auf Wiedersehen Sprachbarriere und hallo, bessere Kommunikation. 

Die neue Funktion übersetzt automatisch: 

• Aufgabendefinitionen in einem Arbeitsprogramm
• Titel und Beschreibung einer Benachrichtigung
• Beschriftungen eines Reinigungsstatus

Möchten Sie eine voreingestellte Übersetzung ändern? Dann folgen Sie der untenstehenden Erklärung. 

Ändern der Übersetzung von Aufgaben

1. Klicken Sie auf dem Startbildschirm auf Objekte
2. Klicken Sie auf den Namen des gewünschten Objekts.
3. Klicken Sie unter „Reinigung“ auf Regelmäßig, um die Übersicht mit den Einheiten mit offenen Aufgaben anzuzeigen.
4. Klicken Sie auf die Einheit, um die offenen Aufgaben anzuzeigen
5. Klicken Sie auf das Übersetzungssymbol, um die voreingestellten Übersetzungen anzuzeigen.
6. Klicken Sie auf den Kippschalter, um die Übersetzung(en) zu aktivieren.
7. Klicken Sie auf den Bleistift, um eine Übersetzung zu bearbeiten.
8. Ändern Sie die Übersetzung
9. Klicken Sie auf Speichern

Übersetzung der Etiketten eines Reinigungsstatus ändern

1. Klicken Sie auf dem Startbildschirm auf Objekte
2. Klicken Sie auf den Namen des gewünschten Objekts.
3. Klicken Sie unter „Reinigung“ auf Einheiten, um die Einheiten mit Reinigungsstatus anzuzeigen.
4. Klicken Sie auf das Übersetzungssymbol, um die voreingestellten Übersetzungen anzuzeigen.
5. Klicken Sie auf den Kippschalter, um die Übersetzung(en) zu aktivieren.
6. Klicken Sie auf den Bleistift, um eine Übersetzung zu bearbeiten.
7. Ändern Sie die Übersetzung
8. Klicken Sie auf Speichern

Übersetzung von Titel und Beschreibung einer Meldung ändern

1. Klicken Sie auf dem Startbildschirm auf Objekte
2. Klicken Sie auf den Namen des gewünschten Objekts.
3. Klicken Sie auf das Übersetzungssymbol
4. Klicken Sie auf den Kippschalter, um die Übersetzung(en) zu aktivieren.
5. Klicken Sie auf den Bleistift, um eine Übersetzung zu bearbeiten.
6. Ändern Sie die Übersetzung
7. Klicken Sie auf Speichern